El elenco de "Cyrano de Bergerac, el musical" ultima los detalles de su espectáculo en Niza antes de una gira por China.

Los aplausos son resonantes, el público cautivado. Las canciones tienen la sincronización perfecta para explorar la gama de emociones. Incluso si, una vez que se apaguen las luces en la actuación de Saint-Raphaël (el pasado 10 de agosto), todos saben, en el escenario y entre bastidores, que aún quedan detalles por resolver.
Stéphane Brunello probablemente sea más consciente de esto que nadie. Es uno de los dos compositores de Cyrano de Bergerac, la Comédie musicale , una adaptación contemporánea de la obra de Edmond Rostand, y uno de los dos músicos que tocan en directo en el escenario, acompañando a esta compañía de cantantes regionales.
Entre ellos, Bertrand Borgognone, de Toulon, interpreta a De Guiche, capitán del Gascuña en la obra original. El que envía a Christian a la muerte. En esta nueva versión, De Guiche es productor y distancia a Christian, un joven cantante, de Roxane enviándolo de gira.
Fue gracias a su amistad con Stéphane Brunello que el artista de Var se encontró, hace cinco años, grabando las maquetas de lo que se convertiría en este increíble espectáculo. «Conocía a Stéphane desde hacía mucho tiempo», confiesa el artista de Var , «y cuando Philippe (Hattemberg) y él necesitaron intérpretes, me dijo que pensaba en mí para De Guiche. Grabé con mucho gusto... ». Antes de esperar a que el proyecto se concretara gracias al impulso del creador nizardo Gil Marsalla y Directo Prod, «y a que él me pidiera el papel».
"Este texto se aplica a todas las situaciones"Cyrano de Bergerac : «Lo había estudiado en la escuela, como todos. También conocía la versión cinematográfica de Depardieu…». Pero aún era necesario sumergirme en la «magnífica» historia. «Lo que la hace hermosa es su carácter atemporal. Este texto se puede adaptar a cualquier situación . Habla a todas las generaciones, sobre cosas que todos experimentamos: el amor, los celos…».
A sus 46 años, Bertrand Borgognone encuentra aquí un papel que le encaja en un registro del que se había mantenido alejado hasta ahora. Sin embargo, fue una comedia musical escrita por uno de sus amigos de la adolescencia la que le despertó el gusanillo del canto y la música. "Se llamaba Benjamin Rêve ; debí de ser uno de los pocos artistas no profesionales de la época..."
Desde entonces, Bertrand Borgognone, quien nunca ha abandonado los escenarios, ha tenido la suerte , dice, de haber podido vivir de su profesión durante 26 años. Y se cuestiona al asumir este rol en un registro sobre el que, confiesa, tenía una visión ligeramente distorsionada... Y luego, el proyecto y la compañía hicieron el resto: "Había una verdadera curiosidad... y el deseo de descubrir lo que ocurre entre bastidores" .
Manon Vibert, una bailarina de Raphaël en busca de aventurasBertrand Borgognone no es el único Varois involucrado en la aventura: la bailarina Manon Vibert, de 33 años, se unió a Cyrano durante un casting. «Buscaban bailarines que tuvieran un piso en Niza o que no vivieran lejos...», se alegra.
El espectáculo ha evolucionado considerablemente hasta convertirse en una comedia musical. La versión final, que se presentará en el Nikaïa de Niza antes de su gira, se enriquecerá con la incorporación de cuatro bailarines a los seis ya presentes.
El coreógrafo Olivier Matheron volverá a desafiar los límites. Esto no asusta a la Raphaëloise, quien prioriza el trabajo en equipo. « El espíritu de equipo, el apoyo mutuo», lo que permite superar cualquier obstáculo. Sobre todo cuando se tiene por delante una gira de tres años.
Era necesario atreverse a adaptar uno de los textos clásicos más famosos del mundo. Trasladar la trama a los años 80 sin traicionar la historia ni su tema principal: el amor sacrificial. Aquí, la historia se desarrolla en un mundo sin teléfonos inteligentes ni redes sociales (¡sí, existían!). Cyrano es un cantautor que se prohíbe amar a Roxane porque es 30 años mayor que él, y Roxane, una joven bailarina. Christian es un joven cantante atormentado. Y De Guiche es su productor.
Philippe Hattemberg y Stéphane Brunello están detrás de esta adaptación moderna pero fiel de la historia de Rostand. El productor nizardo Gil Marsalla (Directo Prod) también dirige. Lo que comenzó como un musical hace unos años es ahora una comedia musical en toda regla.
El tema es universal, "decididamente moderno", señala Stéphane Brunello, y sobre todo feminista, donde la mujer se enamora de las palabras, y no del sobre que se las recita... Cyrano de Bergerac, el musical, está sostenido por canciones con letras potentes, interpretadas por cantantes de la región, y una narradora, Isabelle Servol.
De aquí al 15 de noviembre , «el espectáculo seguirá evolucionando», concluye Gil Marsalla. Poco a poco, con la incorporación de una pantalla de vídeo... lo justo para afrontar tres años de gira que los llevará por Francia, pero también por China y Canadá. El trío está escribiendo un nuevo capítulo en la historia de Cyrano.
Y demuestran que los grandes espectáculos no sólo ocurren en París.
Nice Matin